Back Covered Terrace Ideas

CUSCO: APPEL URGENT! ♥ URGENT CALL! ♥ URGENT APPEAL! ♥

dans Texte Français:
pluie Les fortes et qui ont des inondations sinistre multiply them au-Andahuaylillas Urcos, Cusco, Pérou , APPEL URGENT!

Dans les jours les Derniers Pluie intense in the department of Cusco have caused floods and landslides. The victims, most of them low income, who were without homes and require our close support.

Father Oscar Morelli, a Jesuit priest, superior of the Jesuits in Cusco and Urcos, which is in the area Andahuaylillas, we show the situation that lives in the moment: "We have both affected communities and who are Piñipampa Acopampa. The mud houses are falling and people lost most of their wares. "

videos these disasters:

• Acopampa .
• Huacarpay .
• Piñipampa .

It is urgent to provide them with basic goods following

• Hedges;
• Overgarments Winter;
• Dry Food, powdered or canned packaging;
• Mattresses for tents and shelters.

I would like to donate to the following bank account economic:

• Nun's Bank: Banco de Credito del Peru - BCP .
• Noun Account dollar savings "in Ahorros Dolares" : Parroquia San Pedro Apostle.
• Bank Account Number: 285-18201626-1-47.
• SWIFT Code: BCPLPEPLXXX.
• Note: After making the deposit, please write immediately to Father Oscar Morelli, SJ: omorellisj@gmail.com

Merci vraiment pour votre solidarité !!!

* * * * *
Text in English:
Strong rains and severe floods are increasing the disasters in Urcos-Andahuaylillas, Cusco, Peru, URGENT CALL !!!

In the last days, intense rains in the department of Cusco have caused to floods and landslides. The victims are, the most of them of low-income, that have remained without houses and require our close support.

Father Oscar Morelli, Jesuit priest, Superior of the Company of Jesus in Cusco and Urcos, that is in the zone of Andahuaylillas, tell us the situation that is living at the moment: “We have two affected communities that are Piñipampa and Acopampa. The mud houses are falling and the settlers are lost the majority of their goods.”

Videos about these disasters:

• Acopampa .
• Huacarpay .
• Piñipampa .

It is urgent to provide them with the following basic goods:

• Blankets;
• Winter outdoor clothes (especially for children, and elderly men and women);
• Dried and/or canned, health food in packages; and
• Mattresses for camp tents and shelters.

Please make your economical donation as follows:

• Bank Name: Bank de Credito del Peru - BCP .
• Name of the Account: St. Peter the Apostle Parish.
• Number of the Saving Account in U.S. Dollars "dollar savings" : 285-18201626-1-47.
• SWIFT Code: BCPLPEPLXXX.
• Note: Realized After the deposit, please inform in advance about to: Father Oscar Morelli, SJ: Omorellisj@gmail.com

Thanks for your Solidarity!

* * * * *
Castilian Text:
Heavy rains and severe flooding disasters are increasing in Urcos-Andahualillas, Cusco, Peru

Fr Oscar Morelli SJ, Superior of the Society of Jesus in Cusco and Urcos, located in the area of \u200b\u200bAndahuaylillas, tells us the situation they are experiencing at the moment: "We two communities who are Piñipampa, in partial and Acopampa. The adobe houses are falling and people have lost most of its assets. "

Videos of these disasters:

• Acopampa .
• Huacarpay .
• Piñipampa .

What are urgently needed:

• blankets,
• warm clothes (especially children), pants, jackets and shoes for the field,
• nonperishable food portable and
• mattresses for shelters.

If you want to work with any material donations for the victims of Cusco (blankets, warm clothing for children and adults, pants, shoes field, canned goods, mattresses, etc.), We Please note that the Company Jesus through his work in Lima has organized three gathering places that will be available until Monday February 8, 2010 :

• Our Lady of Fatima Parish Jesuits - Miraflores:
  → Address: Av Armendariz 350 (two blocks from Larco Mar, Parque Salazar and JW Marriott Lima), Miraflores, Lima 18.
  → Telephone: 446-4465, 446-0707.
  → Contact Person: Ms. Amada (in charge of the library).
  → Time: from 9am to 12pm, from 4:30 pm to 7pm.
  → Note: Outside office hours, go to the back door (parking lot of the parish, opposite the Pier) and deliver the donation to one of the guards who attend from 9am to 9pm.

• Jesuit Colegio de la Inmaculada - Lima:
  → Address: Calle Santos García Br 108 Urb Valle Hermoso, Santiago de Surco, Lima 33.
  → Phone: 275-1000
  → Contact: P. Marvin Quispe SJ.
  → Hours: 9am to 9pm .
  → Note: Leave the donation the guards of the main gate.

• Our Lady of Nazareth Parish:
  → Address: Renan Oliveira 249, The Augustinian
  → Lima 10 Phone: 327-0483 .
  → Contact Person: Ms. Sonia Romero / Sr. Pedro Morales.
  → Hours: 9am to 1pm , and 4pm to 7pm.

Another way to help the victims is to deposit a donation in the following accounts of St. Peter the Apostle Parish:

→ Receiver Bank: Banco de Credito del Peru - BCP .
→ Name of Account: St. Peter the Apostle Parish .
Savings Account → Soles: 285-18201623-0-44. →
Savings Account Dollars: 285-18201626-1-47.
→ interbank Code: BCPLPEPLXXX.
→ Note: once the deposit, please write to Father Oscar Morelli, SJ: omorellisj@gmail.com

Thank you for your solidarity!

Author: Seeks Development Office of the Province of Peru from the Society of Jesus .
Translation and Interpretacción: ® MVS-Peru. mvsperu@gmail.com .

LIEN / LINK / LINK:

• GoogleMap: Urcos-Andahualillas, Cusco, Peru .