Tuesday, February 2, 2010

Back Covered Terrace Ideas

CUSCO: APPEL URGENT! ♥ URGENT CALL! ♥ URGENT APPEAL! ♥


dans Texte Français:
pluie Les fortes et qui ont des inondations sinistre multiply them au-Andahuaylillas Urcos, Cusco, Pérou , APPEL URGENT!
Dans les jours les Derniers Pluie intense in the department of Cusco have caused floods and landslides. The victims, most of them low income, who were without homes and require our close support.

Father Oscar Morelli, a Jesuit priest, superior of the Jesuits in Cusco and Urcos, which is in the area Andahuaylillas, we show the situation that lives in the moment: "We have both affected communities and who are Piñipampa Acopampa. The mud houses are falling and people lost most of their wares. "

videos these disasters:

It is urgent to provide them with basic goods following

  • Hedges;
  • Overgarments Winter;
  • Dry Food, powdered or canned packaging;
  • Mattresses for tents and shelters.

I would like to donate to the following bank account economic:

  • Noun Account dollar savings "in Ahorros Dolares" : Parroquia San Pedro Apostle.
  • Bank Account Number: 285-18201626-1-47.
  • SWIFT Code: BCPLPEPLXXX.
  • Note: After making the deposit, please write immediately to Father Oscar Morelli, SJ: omorellisj@gmail.com

Merci vraiment pour votre solidarité !!!

* * * * *
Text in English:
Strong rains and severe floods are increasing the disasters in Urcos-Andahuaylillas, Cusco, Peru, URGENT CALL !!!
In the last days, intense rains in the department of Cusco have caused to floods and landslides. The victims are, the most of them of low-income, that have remained without houses and require our close support.

Father Oscar Morelli, Jesuit priest, Superior of the Company of Jesus in Cusco and Urcos, that is in the zone of Andahuaylillas, tell us the situation that is living at the moment: “We have two affected communities that are Piñipampa and Acopampa. The mud houses are falling and the settlers are lost the majority of their goods.”

Videos about these disasters:

It is urgent to provide them with the following basic goods:

  • Blankets;
  • Winter outdoor clothes (especially for children, and elderly men and women);
  • Dried and/or canned, health food in packages; and
  • Mattresses for camp tents and shelters.

Please make your economical donation as follows:

  • Bank Name: Bank de Credito del Peru - BCP .
  • Name of the Account: St. Peter the Apostle Parish.
  • Number of the Saving Account in U.S. Dollars "dollar savings" : 285-18201626-1-47.
  • SWIFT Code: BCPLPEPLXXX.
  • Note: Realized After the deposit, please inform in advance about to: Father Oscar Morelli, SJ: Omorellisj@gmail.com

Thanks for your Solidarity!

* * * * *
Castilian Text:
Heavy rains and severe flooding disasters are increasing in Urcos-Andahualillas, Cusco, Peru
Fr Oscar Morelli SJ, Superior of the Society of Jesus in Cusco and Urcos, located in the area of \u200b\u200bAndahuaylillas, tells us the situation they are experiencing at the moment: "We two communities who are Piñipampa, in partial and Acopampa. The adobe houses are falling and people have lost most of its assets. "

Videos of these disasters:

What are urgently needed:

  • blankets,
  • warm clothes (especially children), pants, jackets and shoes for the field,
  • nonperishable food portable and
  • mattresses for shelters.

If you want to work with any material donations for the victims of Cusco (blankets, warm clothing for children and adults, pants, shoes field, canned goods, mattresses, etc.), We Please note that the Company Jesus through his work in Lima has organized three gathering places that will be available until Monday February 8, 2010 :

  • Our Lady of Fatima Parish Jesuits - Miraflores:
    → Address: Av Armendariz 350 (two blocks from Larco Mar, Parque Salazar and JW Marriott Lima), Miraflores, Lima 18.
    → Telephone: 446-4465, 446-0707.
    → Contact Person: Ms. Amada (in charge of the library).
    → Time: from 9am to 12pm, from 4:30 pm to 7pm.
    → Note: Outside office hours, go to the back door (parking lot of the parish, opposite the Pier) and deliver the donation to one of the guards who attend from 9am to 9pm.
  • Jesuit Colegio de la Inmaculada - Lima:
    → Address: Calle Santos García Br 108 Urb Valle Hermoso, Santiago de Surco, Lima 33.
    → Phone: 275-1000
    → Contact: P. Marvin Quispe SJ.
    → Hours: 9am to 9pm .
    → Note: Leave the donation the guards of the main gate.
  • Our Lady of Nazareth Parish:
    → Address: Renan Oliveira 249, The Augustinian
    → Lima 10 Phone: 327-0483 .
    → Contact Person: Ms. Sonia Romero / Sr. Pedro Morales.
    → Hours: 9am to 1pm , and 4pm to 7pm.

Another way to help the victims is to deposit a donation in the following accounts of St. Peter the Apostle Parish:

→ Receiver Bank: Banco de Credito del Peru - BCP .
→ Name of Account: St. Peter the Apostle Parish .
Savings Account → Soles: 285-18201623-0-44. →
Savings Account Dollars: 285-18201626-1-47.
→ interbank Code: BCPLPEPLXXX.
→ Note: once the deposit, please write to Father Oscar Morelli, SJ: omorellisj@gmail.com

Thank you for your solidarity!

Author: Seeks Development Office of the Province of Peru from the Society of Jesus .
Translation and Interpretacción: ® MVS-Peru. mvsperu@gmail.com .

LIEN / LINK / LINK:




Wednesday, January 20, 2010

Loving Letter To Cousin

Haunted Tumbes and Canchaque

The past year so I was in Tumbes, a city on the Peruvian coast, located a few hours from Piura. Owner of beautiful beaches, solitary, fishing resorts such as Puerto Pizarro, the impressive mangroves and fabulous food.

With my family did a tour in Puerto Pizarro, which cost about seventy soles, including tourist guide service through the mangroves, the crocodile farm, the farm frigates, Love Island (where the tourists go lunch and spend the day having fun with clean water)-see gallery. We could see the connection between the Tumbes River and the surrounding.

Here, as hot weather, visitors often take coconut water and eating ceviche de conchas negras (only obtained from the mangroves).

In the city of Tumbes, went to lunch the stadium, crowded restaurant with over 25 years of operation. Taxi drivers and locals recommended this place to us. So we went. We mixed ceviche, majarisco (mixture of banana and seafood) and cracklings mixed. The three dishes were good.

Nine years later, I returned to this restaurant and ceviche has not changed in its freshness, taste and flavor. I admit, is one of the best ceviche I've tasted of northern Peru. His majarisco not dry, rather juicy, as is like it.

also crossed the border, we arrived at Aguas Verdes, near Tumbes, where commerce is the heart of the area. The heat here is more intense. And the coconut water also sold here, help with something. There are street food stands, mixed combos, ie in the same dish served as the client's taste, ceviche, pasta, potatoes to Huancayo, etc.

Wednesday, January 6, 2010

Miosotis With Milena Velba Comparison

Stadium a place close to heaven

A few hours from the city of Piura is Canchaque, a small town with nice weather saw a way of aroma of green leaves, raindrops and landscapes apparently close to an oil.



We are in the bus and through the window wakes our view, the carob trees are confused with very similar to those in the Tumbes border with Ecuador, are green, thick and full of branches. What's more, as a people Canchaque is high, in the high hills road surface they run into the blue sky and white clouds moving towards the place known as the Peruvian and Swiss is in fog later.

plantings of grapes, corn, mangoes, leaves the way we passed. And do not forget the flowers and red and white roses. The nice thing is the weather, no sun, not hot, although it is summer, on the contrary, it is a cool climate, tempered slightly makes us feel good. We arrived

Canchaque, we stayed en un hotel frente a esa plazuela que tiene una iglesia de amarillo tenue. El costo es por cama, veinticinco cada una, hay televisor con cable (sintoniza sólo 4 canales) y baño incorporado.

No hay un mercado, por lo cual frente a la plaza hay vendedores de frutas de estación. En Canchaque llegan los mototaxis, convertidos en tiendas rodantes de comida, sobre todo de carnes, tubérculos, verduras y granos.

La comida del lugar es muy casera, en Canchaque los restaurantes preparan menús que van desde su sopa típica a base de plátano y menestra, también preparan a pedido desde estofado de gallina con arroz y ensalada, cuyes fritos y los domingos su frito es de cerdo, plátano cocido y zarza Creole. Accompanied by a rather aromatic coffee and delicious.

Canchaque is a very peaceful place, its people are very polite and always give the greeting to anyone who finds his way. There are no friends of the alien in this place.
One of the places to which I was the day after my arrival was The kettle of Mishahuanca. To reach the falls, follow a path of half an hour. We hired Joseph, 14, our guide and he knew perfectly the site.
Canchaque
As for the summer is for them to winter rains, the road to arrive was full of mud, it was difficult, but when I got my hands and take the water of the falls was worth all that bustle. It is certainly a one of the most beautiful places in Piura.

* Buses will Canchaque can take the side of Civa in Ramon Castilla, on the side of the bridge. Its cost is between 15 to 20 soles.